Perbedaan

Ini menunjukkan perbedaan antara versi yang terpilih dengan versi yang sedang aktif.

--- isi_kosong [2025/12/07 07:16] – [Kesimpulan] seniya
+++ isi_kosong [2025/12/26 08:33] (sekarang) – [Sumber Tekstual Mahayana yang Lebih Tua] seniya
@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-====== Makna Kutipan "Isi adalah Kosong, Kosong adalah Isi" dari Sutra Hati ======
+====== Makna "Isi adalah Kosong, Kosong adalah Isi" dari Sutra Hati ======
 Pernyataan "isi adalah kosong, kosong adalah isi" merupakan salah terjemahan dari Sutra Mahayana berjudul Prajnaparamita Hrdaya Sutra (atau lebih dikenal sebagai Sutra Hati), yang dipopulerkan oleh film Perjalanan ke Barat/Kera Sakti (Sun Go Kong). Berikut kutipan Prajnaparamita Hrdaya Sutra dalam bahasa Sanskrit aslinya:
@@ Baris 49: / Baris 49: @@
 Selain itu, kita juga menemukan hubungan antara lima skandha dan ilusi dalam **Ratnaguṇasaṃcaya Gāthā** (Rgs) yang berisi syair-syair yang merangkum ajaran Prajnaparamita dalam bab pertama syair 14 sebagai berikut:
->    māyopamāṃ ya iha jānati pañca skandhāṃ
+>    //māyopamāṃ ya iha jānati pañca skandhāṃ//
 >    Di sini ia mengetahui lima kelompok unsur kehidupan bagaikan ilusi
 >
->    na ca māya anya na ca skandha karoti anyān
+>    //na ca māya anya na ca skandha karoti anyān//
 >    Dan tidak menganggap ilusi adalah satu hal dan kelompok unsur kehidupan adalah hal lainnya;
 >
->    nānātvasaṃjñavigato upaśāntacārī
+>    //nānātvasaṃjñavigato upaśāntacārī//
 >    Bebas dari persepsi keberagaman, ia berlatih dalam kedamaian;
 >
->    eṣā sa prajñavarapāramitāya caryā
+>    //eṣā sa prajñavarapāramitāya caryā//
 >    Inilah praktik kebijaksanaan sempurna yang tertinggi.